ブログ

Jun 10, 2023

ペノブスコット湾で転覆したカヤッカーをフェリー乗組員が救出

8月25日、西ペノブスコット湾のフェリーの乗組員が、嵐の中で転覆したカヤッカーを救助した。ラドマンさんは、カヤックが転覆した後、女性の救出に協力した5人の乗組員のうちの1人である。

8月25日、西ペノブスコット湾のフェリーの乗組員が、嵐の中で転覆したカヤッカーを救助した。

ラドマンさんは、悪天候でカヤックがひっくり返った女性の救出に協力した5人の乗組員のうちの1人だ。

女性の身元は公表されていないが、疲れ果てて恐怖を感じながら岸に運ばれたが、それ以外は無傷だった。

事件は午後２時１５分ごろに始まった

乗組員の一人、ロックポート在住のクリスチャン・ラドマンさん（46）はスペクトラム・ニュースに対し、フェリーには乗客約40人、乗用車28台、ダンプトラック2台がリンカンビルからアイルズボロまで乗っていたと語った。 見張りが水中に何かを発見したとき、フェリーはアイルズボロ波止場にほとんど着いていた。

「たった今、横転したカヤックを見たところです」とラドマンさんは語った。 「それを持っている人は見かけませんでした。」

ラドマン氏によると、フェリーはまず荷物を降ろし、その後乗客を乗せずに調査のためカヤックに戻ったという。 最初に水中でそれを目撃してから、結局のところ数分だった、と彼は言った。

ラドマン氏によると、彼らが近づくと、女性がそれにしがみついていることに気づいたという。

その日は夏の嵐が強風と大雨でその地域を襲っていた。 ラドマン氏は、水面には２～３フィートのうねりがあり、乗組員は急いで作業する必要があったと語った。 彼らはまず、カヤッカーが登れることを期待してフェリーの側面にあるはしごを降ろしましたが、彼女は疲れ果ててパニックになっていました。

「彼らは彼女がはしごを登ることができないことに気づいた」と彼は言う。

沿岸警備隊で20年間勤務した後、昨年退職したラドマン氏は、別の乗組員とともに船外機を備えた13フィートのハードサイド救助ボートの進水に参加した。

「私たちは彼女の横に並んだ後、二人で彼女をボートに引き込みました」とラドマンさんは語った。

ラドマンさんによると、彼女は泣き、疲れ果て、恐怖を感じていたが、怪我や低体温症、ショック状態にはなっていなかったという。

ラドマンさんは救助ボートを岸まで操縦し、カヤッカーは救急救命士とウォルド郡保安局の対応を受けた。 地元の水上タクシーがカヤックの回収を志願したという。

カヤックがどのようにして彼女のような状況に陥ったのかについて、ラドマンさんは明確には言えなかったが、彼女が使用していたカヤックが湾に適していなかった、と述べた。

「それはシーカヤックではありませんでした」と彼は言いました。 「それは池に入れるだけの8フィートの普通の小さなカヤックで、20ノットや30ノットの風や3フィートの海に耐えられるようには作られていませんでした。」

ラドマン氏はまた、カヤッカーが救命胴衣を着用していなかったとも指摘した。 同氏は、たとえ穏やかな天候であっても湾に出かける人には、正しい装備を使用し、救命胴衣を着用していることを確認するよう勧めた。

「水上に出るつもりなら、どこへ行くのか、何時に到着する予定なのかを誰かに知らせてください」とラドマン氏は言う。